您当前位置:首页 > 文章正文

文章正文XINGTAO.CN

Monkey see, monkey do

发布日期:2012-10-26 点击量:2011次

    周一晨会的时候,有同事提到了送小孩上学的家长在路边乱停车的行为,会对小孩子产生负面的影响,说不定长大了也这样乱停车。由此,我想到了在英语谚语中的一句话叫做 “monkey see, monkey do”。意思是有样学样。

    记得,曾经看过一本名为《过猴山》的动画片,说的就是这样的一个故事。有个卖草帽的老头经过一座猴山,因困倦在树下小睡。一群猴子看到老头戴着草帽,就偷走了老头身边的一担草帽,它们个个戴着草帽坐在树上。老头惊醒后,看到帽子都戴在猴子头上,气得挥拳顿足。顽皮的猴子们也模仿着老头的一举一动。老头发现了这个特点,就有了主意。他故意把头上的帽子甩在地上,果然猴子们也都把帽子甩下来。老头得意地走去取草帽。不料,猴子们也都冲下来取帽子,草帽仍旧到了猴子们手里,老头的计谋没有成功。最后,老头拿出一只装满酒的葫芦,自己先喝了一口,再把酒葫芦放在地上。这回猴子们上当了。它们一个个下来喝酒,把一壶酒统统喝光,结果全部醉倒。老头这才把所有的帽子取了回来,趁猴子们还没醒过来,忙挑起一担草帽奔下山去。    当然,在这里我们不是要探讨猴子的问题,我们所关心的是教育下一代的方式。很多家长都会责骂自己的小孩这样那样的不当行为,却没有意识到,这些恰恰是小孩子看样学样的结果。网上有个小故事说的是有一次开车在路上,旁边驶过的一辆车里坐著一个妈妈,边开车边打电话,座位旁还有一个小女孩。车里的人看了,就说这样真危险,边开车边按电话键,旁边还坐了一个小朋友。更何况 Monkey see, Monkey do。 妈妈立马把电话挂了,然后告诉小女孩这样是不对的,开车打电话很危险,并向小孩子保证以后不会了。

    因此,作为家长,更应当以身作则,先进行自我约束,才能更好的教育下一代子女,也更有说服力。并且希望下一代可以像动画片《小熊维尼》里一样, Monkey see, monkey do better。

  

                                      责任编辑:丁俊华