青海省西宁市中级人民法院

                                                民事判决书 

                                                                         (2017)青01民终1252号 　　

上诉人（原审原告)：李富成，公民身份号码×××。 　　

被上诉人（原审被告)：黎永珍，公民身份号码×××。 　　

上诉人李富成因与被上诉人黎永珍机动车交通事故责任纠纷一案，不服湟中县人民法院（2017）青0122民初1425号民事判决,向本院提起上诉。本院于2017年8月11日立案后，依法组成合议庭,于2017年10月10日公开开庭进行了审理。上诉人李富成、被上诉人黎永珍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 　　

李富成上诉请求:撤销原判第一项，依法改判黎永珍赔偿李富成医疗费等经济损失20347.37元并承担诉讼费用。事实与理由：1、黎永珍应当对其未投保交强险而发生道路交通事故造成的损失承担全额赔偿责任，只有在交强险限额不足以赔偿损失时，对超出部分才可以按事故责任大小按比例承担赔偿责任。一审法院在损失未超出交强险赔偿限额的情况下以70％和30％划分赔偿责任，适用法律错误。2、一审法院对护理费按住院16天计算错误，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第三款的规定护理费应计算至受害人恢复生活自理能力时为止，李富成出院时医院出具了建休2个月的证明，故护理费应按76天计算，护理费应为（110元×76天）8405.6元。总计赔偿金额应为20347.37元。 　　

黎永珍辩称,李富成是醉酒后神志不清的情况下撞到我的车上的，他自己应对事故损失承担责任，所以我不应该赔偿他任何损失。上诉人的上诉请求不成立。 　　

李富成向一审法院起诉请求:判令黎永珍赔偿医疗费、误工费、护理费等共计26402.79元并承担本案的诉讼费。 　　

一审法院查明的事实:2017年1月8日晚，李富成酒后行至湟中县多巴镇多巴南街高架桥附近时被黎永珍驾驶的车牌号为×××号奇瑞牌小轿车撞伤，李富成被送往湟中县第二人民医院检查治疗，后被送往青海省交通医院住院治疗，诊断为：头颅外伤、头皮血肿、脑震荡、左眼钝挫伤、右肘部擦伤、右外踝骨折、右踝扭伤，于2017年1月24日出院，出院时，医生建休壹月，1月后复诊；李富成住院16天共花费医疗费9553.87元，期间，黎永珍给付李富成现金1000元。2017年2月20日，李富成复诊时，根据其康复实情，医生又建休1月；李富成在2017年3月请假17天，造成李富成误工费为1427.9元。2017年1月19日，湟中县公安局交通管理大队作出宁公交认（2017）第01-19号公路交通事故认定书，认定黎永珍承担本交通事故的主要责任，李富成承担次要责任。黎永珍是青××××××号奇瑞牌小轿车的实际车主，该车无保险。在一审中，李富成放弃要求黎永珍支付营养费1000元的主张。一审法院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，黎永珍驾驶机动车发生交通事故致李富成身体受到伤害，所造成的费用理应由双方按照责任大小承担责任。结合本案的实际，黎永珍对李富成合理的请求应承担70%的民事责任，李富成应承担30%的民事责任。医药费，李富成主张金额为9553.87元，提交了医药费票据，黎永珍无异议，故予以认定。误工费，黎永珍主张金额为1427.9元，提交了湟中县康川学校出具的扣款明细、工资发放花名册，对该组证据，黎永珍认为是伪证，但其未提供证据证明其主张，故对其抗辩理由不予采纳。护理费，李富成主张13061.36元，其提交的陪护证明，黎永珍无异议，关于陪护天数和标准，根据青海省人力资源和社会保障厅发布的2016年西宁市人力资源市场部分工种（职业）工资指导价的规定，青海省西宁市其他护理人员的工资标准有高位数、中位数、低位数三档，在本案中可以参照适用中位数，确定其他护理人员的工资为每月3318元，每日为110.6元。护理证明证明护理人员为1人，时间为16天，即16天×110.6元/天＝1769.6元。住院伙食补助费，李富成主张住院16天，每天按照60元，计960元，该主张的计算依据和标准未超过法律规定，故予以支持。交通费，李富成主张300元，黎永珍不予认可，李富成也未提供证据，对该项主张，不予支持。遂判决,一、黎永珍赔偿李富成医药费、住院伙食补助费、误工费、护理费、共计13711.37的70%，即9598元，扣除已给付的1000元，剩余8598元于本判决生效后30日内给付；二、驳回李富成的其他诉讼请求。案件受理费473元，减半收取237元，由李富成负担100元，黎永珍负担137元。 　　

二审审理查明的事实与一审查明的事实一致，本院予以确认。 　　

本院认为,黎永珍驾驶机动车发生交通事故致李富成身体受到伤害,经湟中县公安局交通管理大队作出宁公交认（2017）第01-19号公路交通事故认定书，认定黎永珍承担本交通事故的主要责任，李富成承担次要责任。由于黎永珍未购买交强险，故对李富成住院治疗发生的医药费、住院伙食补助费、误工费、护理费，应当在交强险赔偿限额元内进行赔偿，对超出部分的费用根据黎永珍、李富成在事故中的责任大小划分承担责任比例。一审法院根据黎永珍、李富成在事故中的责任大小按70％和30％确定承担责任比例并无不当。但将全部费用按70％和30％确定承担责任的比例错误，应予纠正，李富成对此的上诉理由成立，应予支持。关于护理费一审法院根据陪护证明及李富成住院时间和青海省人力资源和社会保障厅发布的2016年西宁市人力资源市场部分工种（职业）工资指导价的规定，确定陪护天数和标准计算护理费并无当，李富成要求按76天计算护理费的主张无事实和法律依据，对此上诉请求，不予支持。李富成住院治疗发生的医药费9553.87元、住院伙食补助费960元、误工费1427.9元、护理费1769.6元，共计13711.37。黎永珍应当在交强险赔偿限额内赔偿李富成医药费、住院伙食补助费10000元，误工费、护理费3197.5元,共计13197.5元,扣减黎永珍已给付李富成的1000元、黎永珍应当在交强险赔偿限额内赔偿李富成医药费、住院伙食补助费，误工费、护理费共计12197.5元。对超出部分的费用513.87元按黎永珍、李富成在事故中的责任大小按70％和30％比例承担责任,黎永珍应承担(513.87元×70％)359.71元,李富成自行承担(513.87元×30％)154.16元。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一、二项之规定，判决如下： 　　

一、维持湟中县人民法院(2017)青0122民初1425号民事判决第二项；即驳回李富成的其他诉讼请求; 　　

二、撤销湟中县人民法院(2017)青0122民初1425号民事判决第一项； 　　

三、黎永珍于本判决生效后15日内赔偿李富成医药费、住院伙食补助费、误工费、护理费共计12557.21元。 　　

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 　　

一审案件受理费237元,李富成负担100元,黎永珍负担237元,二审案件受理费473元，李富成负担100元,黎永珍负担373元(黎永珍负担的案件受理费连同赔偿款一并给付李富成)。 　　

本判决为终审判决。 

                                                                                   审判长　　赵甲宁 

                                                                                   审判员　　宋敏芳 

                                                                                   审判员　　李宏宁 

                                                                                   二〇一七年十一月九日 

                                                                                   书记员　　王　珊